Natalia Ten: Забавный случай с родившейся в городе Горьком

г.Горький — так написано у меня во внутреннем паспорте в графе «Место рождения».
Девушка заполняет анкету на компьютере, бегло бросая взгляд в краснокожую.
– А Горький это какая область?
– Нижегородская.
– А это город или посёлок?
– Не поверите, не город и не посёлок.
– Так и называется Горький? У нас в системе нет такого города.

Я уже знаю продолжение разговора, ведь такое уже случалось не раз. В банках, страховых, паспортном столе…
Секунду думаю, продолжать троллить или сразу расколоться? Она же не виновата, что стандарты заполнения паспортов регламентируют писать место рождения так, как это называлось тогда, когда ее родители даже не подозревали о существовании друг друга. Но почему-то бесит… А девушка симпатичная, натренированная, такая пластиковая и хорошенькая с заученными вопросами и ответами.

– Девушка, – начала я просветительскую деятельность – сейчас город Горький называется Нижний Новгород.
– Но у вас в паспорте написано Горький.
– Вы сейчас намекаете на мой возраст? – чесслово, ещё пару секунд и я начну ржать.
– Какое у вас место рождения?
– А в паспорте что указано?
– город Горький
– Ну, значит, город Горький.
– Но в Нижегородской области нет такого города.
– Девушка, милая, города Горький не существует, сейчас этот город называется Нижний Новгород. Вот, например, знаете, что улица Тверская раньше называлась улица Горького?
– Так это в Твери?

Фак! Кто ж меня за язык тянул?

Кого обвинять будем? Образование, государство, правила заполнения паспортов, родителей, общую бестолковость?

Via: Natalia Ten