Ридинг-группа: Архитектура письма. Поэтическая машинерия «терминологий»

Ридинг-группа: Архитектура письма. Поэтическая машинерия «терминологий»: Ульф Штольтерфот

Письмо Ульфа Штольтерфота, «иронизированная школа Витгенштейна» (ironisierte Wittgensteinschule) по определению поэта Курта Драверта, на первый взгляд родственное опытам деконструктивистов, исследуя соотношение технического и поэтического, связь философии языка с логикой и математикой, формально выстраивается из многочисленных цитат, коллажей текстов Гёте и Витгенштейна, Бенна и Бюхнера, упоминаний Фреге и Рассела. «Сгенерированные тексты» Штольтерфота, созданные им «Fachsprachen» («Терминологии», «Специализированные языки» или «Языки программирования») характеризуются архитектурной однородностью, подчиненной строгой авторской логике; где форма текста обнаруживает и обнажает «системный код», то есть язык, генерирующий язык», а также ставит вопрос о границе поэтического и прозаического.

О проекте:

Ридинг-группа посвящена истории изменения немецкоязычной поэзии с 50-х годов XX века (Пауль Целан, Ойген Гомрингер) до настоящего времени (Освальд Эггер, Ульф Штольтерфот, Хендрик Джексон).

Пристальное внимание будет обращаться на основные направления поиска нового языка и поэтической формы, поэтический и языковой эксперимент в контексте общеевропейских и мировых поэтических тенденций.

Важным представляется включение в разговор о немецкой поэзии этого времени авторов из Австрии, пишущих на немецком языке (Эрнст Яндль, Верена Штауффер).

Ридинг-группа предполагает не столько лекционное изложение материала, сколько непосредственную работу с текстом в различных формах: от классических форм филологического анализа до практик медленного чтения. Такая форма работы позволяет глубже проникнуть в семантическое поле текста, вскрыть особенности его функционирования на разных уровнях текста и взаимодействие этих уровней между собой.

Ведущие группы:

Александр Колесников — филолог, переводчик, доцент кафедры зарубежной литературы Института филологии и журналистики ННГУ им. Н. И. Лобачевского,

Анна Фролова — филолог, аспирант кафедры зарубежной литературы Института филологии и журналистики ННГУ им. Н. И. Лобачевского.

28.02.2020 с 18:00 до 20:00
Свободный